Güvenli ışık perdesi, verici ile alıcı arasında görünmez kızılötesi ışınlardan oluşan bir koruma alanı kurar. Bir el, kol veya kişi bu alanı kestiğinde güvenli çıkışlar durum değiştirir ve makinenin kontrol sistemi tehlikeli hareketi durdurur. Fiziksel kapı gerektirmeden sık erişilen noktaları koruyabilmesi, pres besleme, robot hücresi, paketleme, paletleme ve malzeme geçişlerinde önemli bir ergonomi ve verimlilik avantajı sağlar. Bununla birlikte doğru ürün kadar güvenli mesafe, erişim geometrisi ve makinenin gerçek durma süresi de sonucu belirler.

Bu katalog ve seçim rehberi, SICK deTec güvenli ışık perdesi ailesini somut bir ürün platformu olarak ele alır. deTec2 Core, deTec4 Core ve daha gelişmiş deTec4 fonksiyon paketleri aynı isim altında farklı güvenlik ve işlev kapsamlarına sahiptir. Çözünürlük, koruma alanı yüksekliği, tarama mesafesi, tepki süresi, bağlantı ve sertifikasyon sipariş koduna göre seçilmelidir. Bir varyantın teknik değeri bütün aileye taşınmamalı; nihai tasarım güncel veri sayfası, kullanım talimatı, risk değerlendirmesi ve validasyonla doğrulanmalıdır.

Koruma göreviTehlike noktası, erişim veya malzeme geçişinin uygulamaya uygun algılama çözünürlüğüyle korunması Güvenli mesafeToplam tepki ve ölçülmüş makine durma süresine göre ışık perdesinin doğru konumlandırılması Akıllı fonksiyonlarUygun deTec4 paketlerinde muting, blanking, nesne deseni, NFC ve IO-Link seçenekleri Yaşam döngüsüHizalama, devreye alma testi, değişiklik yönetimi, düzenli kontrol ve kayıtlı bakım

Işık perdesi ile otomasyon ışık ızgarasını ayırın

SICK’in resmî teknik blogu, üst kavram olarak ışık perdesi kullanılsa da ürün portföyünde güvenli ışık perdeleri ile otomasyon ışık ızgaralarının farklı görevler üstlendiğini açıklar. Otomasyon ışık ızgarası nesne ölçme, yükseklik belirleme veya ürün akışını izleme amacıyla kullanılabilir. Güvenli ışık perdesi ise elektro-duyarlı koruyucu cihaz olarak insanı tehlikeli hareketten koruyan güvenlik fonksiyonunun algılama bölümüdür. Standart bir ölçüm ızgarasının yüksek çözünürlük sağlaması, onu güvenlik cihazı yapmaz.

Makine risk değerlendirmesi önce korunacak olayı tanımlar. Parmakların tehlike noktasına yaklaşması, el veya kol erişimi, bir kişinin hücreye girişi ve paletin otomatik geçişi farklı çözünürlük ve yerleşim ister. Cihaz tipi, performans seviyesi veya SIL gereksinimi yalnız makine adına göre seçilmez. Tehlikenin şiddeti, maruziyet ve kaçınma olanağı dâhil risk parametreleri değerlendirilir; bütün güvenlik fonksiyonunun hedef performansı belirlenir.

deTec platformu: temel korumadan akıllı malzeme akışına

SICK, deTec ailesini tehlike noktası ve erişim korumasının yanı sıra otomatik malzeme akışında insan ile malzemeyi ayırabilen ölçeklenebilir bir platform olarak sunar. Güncel ürün sayfasında Core fonksiyon paketi, deTec2 Core ve deTec4 Core ile basit uygulamaların ekonomik korunmasına yöneliktir. SP1 ve SP2 sistem soketleri belirli deTec4 varyantlarında ışın kodlama ve Smart Box Detection gibi fonksiyonları yazılım olmadan etkinleştirebilir. DMM4 ve DCM4 genişleme modülleri ise yapılandırılabilir muting, blanking ve nesne deseni tanıma gibi işlevler ekler.

deTec4 için SICK’in resmî ürün yazısı; 300 ile 2.100 mm arasında koruma alanı yükseklikleri, 14 veya 30 mm çözünürlük, Type 4, PL e, SIL 3, IP65/IP67 ve −30 °C ile +55 °C gibi değerleri tanıtır. Bu bilgiler ilgili deTec4 ürün kapsamına aittir; deTec2 veya özel gövde varyantlarına otomatik uygulanmamalıdır. Güncel yapılandırıcıda seçilen verici-alıcı çiftinin çözünürlüğü, yüksekliği, mesafesi ve tepki süresi yeniden kontrol edilmelidir.

SICK deTec güvenli ışık perdesi verici ve alıcı çifti
deTec platformunda verici ve alıcı bir koruma alanı oluşturur; cihaz tipi, çözünürlük, koruma yüksekliği ve fonksiyon paketi sipariş koduna göre seçilir. Görsel: SICK resmî deTec ürün sayfası.

Çözünürlük ve koruma yüksekliğini erişim geometrisinden türetin

Çözünürlük, koruma alanının güvenilir biçimde algılayabildiği minimum nesneyle ilişkilidir. Parmak koruması için daha küçük, el koruması için daha büyük çözünürlük kullanılabilir. Daha küçük çözünürlük her zaman otomatik olarak daha iyi seçim değildir; menzil, tepki süresi, maliyet ve montaj toleransı üzerindeki etkiler birlikte değerlendirilir. Seçilen çözünürlük, güvenli mesafe hesabında erişim olasılığına etki eder.

Koruma alanı yüksekliği yalnız makine açıklığının nominal ölçüsü değildir. Perdenin altından, üstünden veya yanından tehlikeye ulaşma ihtimali incelenir. Verici ve alıcının aktif alan başlangıç-bitiş noktaları, gövde sonları ve braket payı çizimde gösterilir. Geniş açıklıkta ayna veya koruyucu kolon kullanılması planlanıyorsa optik menzil kaybı, hizalama ve kör bölge etkisi ürün belgelerine göre hesaplanır. Yansıtıcı makine yüzeylerinin ışını tehlikeli biçimde köprülemediği test edilir.

SICK deTec4 ışık perdesiyle açık makine erişiminde operatör koruması
Açık erişim noktalarında ışık perdesi sık malzeme ve parça alışverişine izin verir; güvenli konum makinenin ölçülmüş durma süresinden hesaplanır. Görsel: SICK resmî deTec ürün sayfası.

Güvenli mesafe: sensör tepki süresi tek başına yeterli değildir

Işık perdesi, kişi tehlikeye ulaşmadan önce makinenin güvenli duruma geçmesini sağlayacak uzaklığa kurulmalıdır. Hesapta yaklaşma hızı, seçilen çözünürlüğe bağlı ek mesafe, ışık perdesinin tepki süresi, güvenlik kontrolörü veya rölesi, haberleşme, çıkış elemanları ve makinenin mekanik durma süresi birlikte değerlendirilir. Birden fazla ışık perdesi kaskat bağlandığında veya ışın kodlama gibi seçenekler kullanıldığında toplam tepki süresi değişebilir.

Makine durma süresi katalogdan tahmin edilmemeli, en kötü çalışma koşulunda ölçülmelidir. En yüksek hız, en ağır takım veya yük, ısınmış fren ve olası besleme toleransları duruşu etkileyebilir. Ölçülen değer zamanla fren aşınması nedeniyle değişebileceğinden bakım ve tekrar ölçüm planı oluşturulur. Işık perdesinin sonradan tehlikeye yaklaştırılması, yazılım ayarı veya proses hızındaki artış önceki güvenli mesafe hesabını geçersiz kılabilir.

Perdeyi kesen kişinin koruma alanından çıktıktan sonra tehlikeli bölgede kalması mümkünse yeniden başlatma kilidi ve manuel reset gerekir. Reset kumandası tehlikeli alanın dışına, alanın tamamının görülebileceği ve içeriden ulaşılamayacağı konuma yerleştirilmelidir. Otomatik yeniden başlatma yalnız risk değerlendirmesi ve uygulama standardı açıkça izin veriyorsa değerlendirilir.

Muting: malzeme geçsin diye güvenliği rastgele kapatmayın

Palet veya koli güvenli ışık perdesinden geçerken koruma fonksiyonunun kontrollü ve geçici olarak askıya alınmasına muting denir. Doğru muting mantığı, malzemenin beklenen sensör sırası, yönü, süre penceresi ve geometrisi üzerinden insan girişinden ayrılmasını hedefler. Muting sinyalinin standart PLC’de tek bir bit ile sürekli aktif tutulması veya sensörlerin kolayca elle tetiklenebilmesi güvenlik açığı oluşturabilir. Muting lambası, zaman izleme ve hata sonrası davranış ilgili standarda ve risk değerlendirmesine göre ele alınır.

SICK deTec platformundaki DMM4 fonksiyon paketi, ürün sayfasında yapılandırılabilir iki veya dört sinyalli muting için sunulur. X, L veya T gibi düzenlerin uygunluğu malzemenin yalnız giriş, yalnız çıkış ya da iki yönde hareket etmesine göre değişir. Sensör mesafeleri ve sıralama, en küçük ve en büyük yük ile konveyör hızına göre hesaplanmalıdır. Yükler arasındaki boşluk, sarkan ambalaj ve palet üzerindeki düzensiz yük muting dizisini bozabilir.

Konveyörlü malzeme akışında SICK deTec ışık perdesiyle güvenli erişim uygulaması
Otomatik malzeme akışında amaç, yükü güvenilir biçimde geçirirken insanın tehlikeli alana erişimini engellemektir; muting veya nesne tanıma mantığı sahada doğrulanır. Görsel: SICK resmî deTec ürün sayfası.

Blanking, nesne deseni ve Smart Box Detection

Blanking, koruma alanının tanımlı bölümündeki belirli ışınların sabit ya da kontrollü biçimde dikkate alınmamasıdır. Koruma alanından sürekli geçen bir fikstür veya malzeme için yararlı olabilir; ancak oluşan açıklığın bir kişinin erişimine izin vermediği ek mekanik önlemlerle güvence altına alınmalıdır. Floating blanking gibi hareketli nesne toleransı kullanılan sistemlerde izin verilen nesne büyüklüğü ve çözünürlüğe etkisi dikkatle değerlendirilir.

deTec4 içindeki uygun paketlerde sunulan Smart Box Detection ve nesne deseni tanıma, dikdörtgen yük veya palet gibi beklenen bir deseni aktif koruma alanında ayırt ederek malzeme akışını destekleyebilir. Bu işlev, her türlü yükü otomatik olarak güvenli tanıyan genel bir yapay görme sistemi değildir. Yük boyutu, ışın deseni, konveyör yönü, aralıklar ve olası taşmalar sınırlar içinde olmalı; insanın yükle birlikte veya yükün arkasından geçmesi senaryoları validasyona eklenmelidir.

NFC, IO-Link ve teşhis verisinin rolü

Güncel deTec sayfası, NFC üzerinden SICK Safety Assistant uygulamasıyla yerinde teşhisi ve IO-Link üzerinden uzaktan teşhis ile otomasyon verisini destekleyen seçenekleri listeler. Bu bilgiler hizalama kalitesi, hata nedeni veya bakım ihtiyacının daha hızlı anlaşılmasına yardımcı olabilir. IO-Link üzerinden ışın verisinin proses ölçümü veya ürün kontrolünde kullanılması mümkündür; ancak güvenli kapatma işlevi sertifikalı güvenli çıkışlar ve kontrol mimarisi üzerinden sürdürülür.

Teşhis erişimi ile güvenlik parametresi değiştirme yetkisi ayrılmalıdır. Telefon veya mühendislik yazılımıyla görülen anlık durum, fiziksel validasyonun yerine geçmez. Parametre ve cihaz konfigürasyonları sürüm kontrollü saklanmalı; değişiklik yapan kişi, tarih ve gerekçe kaydedilmelidir. Değişim cihazına ayar aktarılırken ürün kodu, çözünürlük, yükseklik ve sistem soketi uyumu doğrulanır.

UygulamaDeğerlendirilecek çözümKritik proje kontrolü
Tehlike noktasında parmak/el erişimiUygun çözünürlükte deTec2 veya deTec4 varyantıGerekli güvenlik performansı, çözünürlük, güvenli mesafe ve alt/üst erişim
Robot hücresine kişi girişiErişim koruması ve yeniden başlatma kilidiAlan içinde kalma, reset görüşü, yan erişim ve tüm tehlikeli hareketler
Konveyörden palet geçişiDMM4 ile uygun muting veya doğrulanmış akıllı nesne işleviYön, sensör dizisi, zaman penceresi, yük aralığı ve takip ederek girme
Koruma alanından sabit fikstür geçmesiUygun blanking fonksiyonu ve mekanik kapamaKalan açıklıktan erişim, etkin çözünürlük ve parça konumu
Yıkama veya kimyasal ortamIP69K, HG veya uygulamaya özgü deTec varyantıGövde/ön ekran malzemesi, kimyasal, sıcaklık ve temizleme basıncı
Patlayıcı ortamİlgili ATEX deTec varyantıBölge sınıfı, cihaz kategorisi, montaj ve yerel mevzuat

Zorlu ortam ve özel varyant seçimi

Standart gövdenin koruma derecesi, yoğun yıkama, agresif kimyasal veya patlayıcı ortam için otomatik yeterlilik sağlamaz. SICK deTec portföyü; gıda duyarlı yıkama alanları için IP69K gövdeler, kimyasal olarak sertleştirilmiş cam ön ekrana sahip HG varyantları ve belirli patlayıcı ortam kategorilerine yönelik seçenekler içerir. Kesin uygunluk seçilen ürün kodu, kimyasal listesi, bölge sınıfı ve montaj talimatıyla doğrulanmalıdır.

Titreşim, mekanik darbe ve kolon esnemesi verici-alıcı hizasını bozabilir. Uzun koruma alanlarında sağlam braket ve koruyucu kolon gerekebilir. Kaynak kıvılcımı, parlak yüzey, başka optik cihazlar ve yoğun ortam ışığı için üretici sınırları incelenir. Lens temizliği çizilmeye neden olmayan uygun malzemeyle yapılır; hizalama gücündeki düşüş teşhis üzerinden izlenebilir.

Devreye alma ve periyodik test

İlk devreye almada verici-alıcı hizası, ışın kodlama, kaskat yapısı, EDM, reset, muting ve blanking parametreleri elektrik şemasıyla karşılaştırılır. Uygun test çubuğu koruma alanının üst, orta, alt ve erişilebilir tüm noktalarında gezdirilir; güvenli çıkışların ve tehlikeli hareketin beklenen biçimde durduğu doğrulanır. Muting uygulamasında geçerli yük, hatalı sıra, ters yön, zaman aşımı, eksik sensör ve kişinin yükü takip etmesi gibi senaryolar test edilir.

Periyodik kontrolde optik yüzey, braket, kablo, konnektör ve koruma alanının fiziksel sınırı incelenir. Makine durma süresi ve güvenli mesafe belirlenen aralıkta yeniden doğrulanır. Koruyucu kolon, ayna, konveyör veya fikstür yer değiştirdiyse test beklenmeden yenilenir. Bütün sonuçlar tarih, cihaz kimliği, ölçüm yöntemi ve sorumlu kişiyle kayıt altına alınır.

Teklif ve projelendirme için gerekli bilgiler

  1. Tehlikeyi tanımlayın: Hareket türünü, erişim yönünü, çalışma modlarını ve gerekli güvenlik performansını belirtin.
  2. Açıklığı ölçün: Aktif koruma yüksekliği, genişlik, montaj payı ve alt/üst/yan erişim ihtimalini gösterin.
  3. Durma süresini sağlayın: En kötü hız ve yükte ölçülmüş durma süresi ile kontrol zincirinin tepki sürelerini paylaşın.
  4. Nesne akışını tarif edin: Ürün boyutları, hız, yön, boşluk, palet çıkıntısı ve insan-malzemeyi ayırma senaryosunu yazın.
  5. Fonksiyonları seçin: Reset, EDM, ışın kodlama, kaskat, muting, blanking, IO-Link ve teşhis ihtiyacını belirtin.
  6. Ortamı sınıflandırın: Sıcaklık, su, kimyasal, hijyen, patlayıcı bölge, titreşim ve ortam ışığı bilgisini verin.
  7. Kabul planını tanımlayın: Test çubuğu, durma ölçümü, hata senaryoları ve periyodik kontrol kayıtlarını kararlaştırın.

Oskon, ışık perdesini yalnız açıklığı kapatan bir sensör olarak değil, makinenin ölçülmüş duruş davranışıyla birlikte doğrulanan güvenlik fonksiyonu olarak projelendirir. Doğru çözüm; uygun cihaz tipi, çözünürlük, yükseklik ve fonksiyon paketinin yanı sıra erişilemeyen kör bölgeler, güvenli reset, manipülasyona dayanıklı malzeme geçişi ve belgelenmiş test gerektirir. Bu rehber risk değerlendirmesi veya uygunluk beyanının yerini tutmaz; ürün bulunabilirliği teklif tarihinde ayrıca teyit edilir.

Resmî teknik kaynaklar

Ürün ailesi içindeki cihaz tipi, çözünürlük, koruma alanı, tepki süresi, fonksiyon ve çevresel dayanım sipariş koduna göre değişir. Güvenli mesafe ve bütün güvenlik fonksiyonu, güncel talimatlar ile uygulamaya özgü risk değerlendirmesi üzerinden doğrulanmalıdır.